Cezary Tomaszewski

Oh Polsko! Netherlands tour 2012

2011-12-31T02:06:00.001-08:00

Nominated to Blind Date Award for the best young director (Joachim Robbrecht)-

"Oh Polsko!" play by Joachim Robbrecht
based on J.Genet "The Maids"

... with
Cezary Tomaszewski as Solange
&
Agata Wińska as Claire

on tour in Netherlands

Dates:
4jan. Arnhem
7jan Kampen
9jan Amsterdam (Bellevue)
10 jan Groningen
11jan Zoetermeer
12jan Amersfoort
14jan Dordrecht
16jan Utrecht
17jan Ijmuiden
18 jan Hoorn
19 jan Alkmaar
23 jan Den Haag
24 jan Deventer
25 jan Leiden
26 jan Roosendaal
27 jan Breda
31 jan Amsterdam (Frascati)
1 feb Amsterdam (Frascati)
2feb Eindhoven

more info
theaterblinddate.nl
photos via google, copyrights: Sofie Knijf

Orfeo ed Euridice by Cezary Tomaszewski/Capella Cracoviensis

2011-12-12T10:20:00.001-08:00

GLUCK: ORFEO ED EURIDICE
Tomaszewski/Adamus/Capella Cracoviensis

2011-10-30T04:42:00.000-07:00

GLUCK: ORFEO ED EURIDICE

staging: Cezary Tomaszewski

costumes: Anna Maria Karczmarska

Kai Wessel/Marzena Lubaszka/Justyna Ilnicka

Capella Cracoviensis

conductor: Jan Tomasz Adamus

10 & 11.12.2011 Cracow

www.capellacracoviensis.pl

DIALOG WROCŁAW VI MIĘDZYNARODOWY FESTIWAL TEATRALNY 2011 - ODC. 3

2011-10-17T02:07:00.000-07:00

coming next: Orfeo ed Euridice

2011-10-10T00:27:00.000-07:00

GLUCK: ORFEO ED EURIDICE

REZYSERIA: CEZARY TOMASZEWSKI
10&11 December 2011 Cracow

www.capellacracoviensis.pl

Dialog Festival 2011

2011-09-26T07:03:00.000-07:00

240 artists and 85 hours of performances – 7 October will mark the beginning of the next edition of the Dialog festival...

... which will feature, among other events, Hamlet, who mumbles his monologue, as well as a difficult story of growing old according to an Italian provocateur Romeo Castellucci.

The motto of this year’s, 6th edition of the Dialog Festival is “The Uncommon”. – In my view, this is a very positive expression referring to people or situations that are exceptional. You are either uncommon or you are not, you cannot become uncommon – said Krystyna Meissner, the artistic director of the festival. During the festival, both the performances and their creators will be uncommon. What is also extraordinary is that apart from well-known artists who are valued highly around the world (Romeo Castellucci, Krystian Lupa), the festival will also feature debutants and even a graduation performance of students of PWST (State Drama School) in Bytom. – Cezary Tomaszewski, the creator of the performance, is an exceptionally uncommon director. He approached Hamlet in such a unique way that we could not afford not to have him perform during the festival – said Meissner.

240 artystów i 85 godzin spektakli – 7 października rusza kolejna edycja festiwalu Dialog, a niej między innymi Hamlet, który bełkocze swój monolog, czy trudna historia starzenia się według włoskiego prowokatora Romeo Castellucciego.

Tegoroczna 6. edycja Dialogu upłynie pod hasłem „Niecodzienni”. - Dla mnie to bardzo pozytywne sformułowanie dotyczące osób czy sytuacji, które są wyjątkowe. Niecodziennym się jest albo nie jest, nie można się nim stać – mówi Krystyna Meissner, dyrektorka artystyczna festiwalu. Na Dialogu niecodzienne mają być i przedstawienia, i ich twórcy. Niezwykłe jest też to, że obok twórców znanych i cenionych na całym świecie (Romeo Castellucci, Krystian Lupa) pojawią się też debiutanci, a nawet przedstawienie dyplomowe studentów PWST z Bytomia. - Twórca przedstawienia Cezary Tomaszewski to wyjątkowo niecodzienny reżyser, do Hamleta podszedł w taki sposób, że nie mogło go na „Dialogu” zabraknąć – mówi Meissner.

http://wroclove2012.com/artykuly-o-wroclawiu/co-nowego-we-wroclawiu/niecodzienny-dialog/

VI FESTIWAL DIALOG-WROCŁAW

2011-08-17T04:36:00.000-07:00

VI FESTIWAL TEATRALNY DIALOG-WROCŁAW / TRAILER/

2011-08-17T04:35:00.000-07:00

Hamlet/Dialog Festival 2011

2011-08-17T04:31:00.000-07:00

HAMLET -DIALOG FESTIVAL 2011

POLISH: http://dialogfestival.pl/artysci/cezary-tomaszewski/
http://dialogfestival.pl/spektakle/hamlet/

ENGLISH: http://dialogfestival.pl/en/spektakle/hamlet-2/

Hamlet.Photos by Kasia Kostrzewa

2011-07-25T07:15:00.001-07:00

HAMLET
photos by Kasia Kostrzewa

HAMLET by Cezary Tomaszewski

2011-07-25T04:19:00.000-07:00

HAMLET
5 sierpnia. Teatr Miejski. Gdynia. godz.17
(Festiwal Szekspirowski)

Wroniec. choreografia: Cezary Tomaszewski

2011-03-09T07:35:00.000-08:00

WRONIEC by Jacek Dukaj
Teatr Lalek Wrocław
rezyseria: Jan Peszek
choreografia i ruch sceniczny: Cezary Tomaszewski

90-minutowe przedstawienie Peszka ogląda się z nadteatralnym zaciekawieniem i zadziwieniem. Mija szybciej niż finałowy odcinek najlepiej zrobionego amerykańskiego serialu. W każdej sekundzie dzieje się coś, czy to na pierwszym, czy w drugim planie, otwierają się ściany, na scenę wpadają kolejne postaci, brzmią rozmaite dźwięki. Reżyser i jego współpracownicy wypełnili przestrzeń pomysłami prostymi, ułożonymi jednak na wysokim poziomie skomplikowania, wykonanymi w niezwykłym tempie i z absolutną perfekcją (uznanie dla choreografa Cezarego Tomaszewskiego).

Archive: m.m.m bar-oque celebration

2011-03-03T17:42:00.001-08:00

«To nietypowy muzyczny spektakl, w czasie którego przy pierogach zjadanych przez słuchaczy-konsumentów znani soliści operowi wspólnie z wokalistką, Marią Peszek, śpiewać będą madrygały, czyli pieśni liryczne autorstwa Włocha Claudio Monteverdiego, jednego z najznakomitszych twórców muzyki doby baroku.

Na pomysł tego dość rewolucyjnego przedsięwzięcia wpadł reżyser operowy Cezary Tomaszewski, znany z nietuzinkowych rozwiązań inscenizacyjnych. W swojej realizacji opery Lehara "Wesoła wdówka" w Wiedniu obsadził na przykład... polskie sprzątaczki. - Kiedy byłem w tym barze, uderzyła mnie panująca w nim cisza. W każdej restauracji słychać jakąś muzykę, a tam żadnej, nawet radia. Zacząłem się zastanawiać, co by było, gdyby ludzie jedzący pierogi i inne serwowane tam dania nagle zaczęli razem śpiewać muzykę chóralną - opowiada Cezary Tomaszewski.

Swoim pomysłem podzielił się z dyrektorem zespołu Capelli Cracoviensis, Janem Tomaszem Adamusem, któremu ta rewolucyjna koncepcja spodobała się do tego stopnia, że nie tylko został kierownikiem muzycznym tego "barowego koncertu", ale i sam w nim wystąpi. Będzie akompaniował śpiewakom na klawesynie. Muzyk nie widzi nic złego w wykonywaniu dzieł muzyki klasycznej w barze.

- Skoro możemy muzykę zabrać do baru zapisaną np. na odtwarzaczach mp3, to dlaczego nie posłuchać jej na żywo? Chcemy złamać stereotyp, że dobry koncert to taki w eleganckiej sali koncertowej. Muzyka musi brzmieć tak samo dobrze w barze mlecznym, jak i w sali koncertowej czy w kościele - przekonuje Jan Tomasz Adamus. Nie bez znaczenia jest też fakt, że w Krakowie po prostu brakuje sal koncertowych. Capella Cracoviensis jest w zasadzie bezdomna. Kątem "pomieszkuje" w Filharmonii Krakowskiej, gdzie odbywają się próby.

A choć na temat kulinarnych upodobań Monteverdiego historia milczy, zdaniem twórców bar.okowej uczty jego madrygały idealnie współgrają z atmosferą baru mlecznego. Według reżysera zderzenie jego barokowej muzyki z peerelowską przestrzenią tego miejsca ukaże ludzki wymiar pieśni Monteverdiego .

- Najczęściej są to piękne historie miłosne, których dobrze słucha się jedząc - wyjaśnia Tomaszewski. A jedzenie będzie wręcz w czasie koncertu wskazane. W ten sposób reżyser chce przywołać tradycję barokowych uczt.

Do konsumpcji zachęcać będzie Maria Peszek, która wystąpi w roli kuszącej nimfy. Jej ojciec, aktor Jan Peszek, będzie pełnił rolę majordomusa bar.okowej uczty. Zajadających pierogi i krokiety przy Grodzkiej czeka jeszcze jedna niespodzianka. Soliści, jak sopranistka Katarzyna Oleś-Blacha, kontratenor Sebastian Kaniuk, Bogdan Makal, tenorzy, Krzysztof Kozarek i Karol Kozłowski oraz bas, Bogdan Makal nie tylko zaśpiewają piękne pieśni miłosne, ale i zaskoczą strojem.

W jednej z części muzycznego spektaklu wystąpią w osobliwych kostiumach - pierogach. Śpiewacy przyzwyczajeni raczej do eleganckich kreacji przyznają, że takie przebrania są dla nich czymś zupełnie nowym. Nie czują jednak w związku z tym żadnego dyskomfortu. Ba, świetnie się bawią udając ulubione polskie danie. A w ten sposób złamane zostanie jeszcze jedno tabu.

- Opera, filharmonia czy teatr to świątynie. Słuchamy tam muzyki w skupieniu, przebrani w eleganckie stroje. A przecież kiedyś była ona prezentowana w zupełnie innych warunkach. Na przykład w XVIII wieku ludzie przychodzący do opery głośno komentowali popisy śpiewaków, jedli, śmiali się, flirtowali - zauważa reżyser. Warto więc skusić się w weekend na porcję pierogów przy Grodzkiej!»

"Kraków: zaśpiewają barokowe pieśni przebrani za... pierogi"
Joanna Weryńska
Polska Gazeta Krakowska nr 131 online
08-06-2010

2011-03-03T17:36:00.001-08:00

Interesująco zakończyła 2010 rok Capella Cracoviensis, wyznaczając w Krakowie nowe standardy teatralnego eksperymentu. Krakowscy muzycy, wspierani przez międzynarodowych wirtuozów, wystawili w sylwestrową noc "Wesele Figara" [na zdjęciu] Mozarta. Ogromnie cieszy, że Capella pod wodzą Jana Tomasza Adamusa coraz odważniej eksploruje rejony teatru, wprowadzając do dość nudnego życia muzycznego w Krakowie nutę prowokacji i niepokoju. Wszystko to za sprawą pary realizatorów: Jana Peszka i Cezarego Tomaszewskiego. Peszek to jeden z najbardziej niepokornych polskich aktorów, od pewnego czasu praktykujący także jako reżyser, wychowanek króla krakowskiej awangardy Bogusława Schaeffera. Tomaszewski pojawił się w Polsce całkiem niedawno, po latach teatralno-performerskiej praktyki w Wiedniu. No i zaczęło się! Najpierw była cudowna zabawa z madrygałami Monteverdiego w barze mlecznym, potem osobliwe "Wesele Figara" w Głównym Gmachu Muzeum Narodowego w Krakowie.

Szkoda, że raczej Państwo już tego nie zobaczą (projekt zaplanowany był tylko na 3 spektakle).., Peszek i Tomaszewski wyrzucili ze sceny antykwaryczne falbany i żaboty, stylowe XVIII-wieczne meble i historyczną choreografię. Bez nabożeństwa przekartkowali libretto. W sceniczną akcję wkradły się prowokacyjna kpina i absurdalny gest, akrobatyczne układy taneczne rodem z teledysków w stylu vintage. Jakby euforyczna, działająca jak szampan muzyka Mozarta sprowokowała artystów do przekornego performensu na temat znanej opery. A skomplikowane działania bohaterów, zapisane przez librecistę, stały się tylko pretekstem do autonomicznej, nieco anarchizującej akcji, a nie jej ilustracją. Oczywiście można się zżymać, że Hrabina dłubie w nosie. Albo że cala druga część przedstawienia jest niewidoczna dla widza, bo rozgrywa się w ciemnych czeluściach sal wystawowych muzeum. Że orkiestra, choć brzmi stylowo, gubi się w niuansach. Że intonacje czasem nie takie... Można i tak. Ja wolę cieszyć się inwencją, od której kipi (musuje!) ta inscenizacja, tak inna od wszystkiego, co mieliśmy ostatnio okazję w Krakowie oglądać.

"Dobra forma teatru formy"
Justyna Nowicka
Kraków nr 2/02-11
28-02-2011

Le Nozze di Figaro. Cracow

2011-02-04T07:35:00.000-08:00

OH POLSKO!, brut wien

2011-01-27T17:02:00.000-08:00

27 till 29 of january 2011 at 8pm brut wien
Oh Polsko! by Joachim Robbrecht
with Cezary Tomaszewski

more info: www.brut-wien.at

You Dirt Dancing! by Cezary Tomaszewski

2010-12-22T17:22:00.000-08:00

20 till 24th January 2011
brut Wien Konzerthaus
8pm
new show by Cezary Tomaszewski
You Dirty Dancing!
Based on your favourite movie!

In January: You Dirty Dancing!brut Wien

2010-12-22T17:12:00.000-08:00

copyrights: Maciej Chorąży

YOU DIRTY DANCING!
Based on your favourite movie

New project by Cezary Tomaszewski

In January in brut Wien!

Coming Next: MOZART- LE NOZZE DI FIGARO

2010-12-22T17:11:00.000-08:00

31.12,1.01 & 2.01 in Cracow

Mozart "Le Nozze do Figaro" by Tomaszewski- rehearsals

2010-12-22T17:08:00.001-08:00

Hamlet.Review

2010-12-11T17:07:00.000-08:00

Cezary Tomaszewski wymyślił "Hamleta" Szekspira, w którym występują cztery Ofelie, tyleż Gertrud i dwóch Hamletów, do tego ubranych w obcisłe, jaskrawe kombinezony. Pomysł szalony, ale w Bytomiu się sprawdził. W role Szekspirowskich bohaterów wcielili się studenci IV roku Teatru Tańca Państwowej Wyższej Szkoły Teatralnej w Bytomiu. "Hamlet" był ich pracą dyplomową. Raczej dystansującą się od powagi zawartej w dramacie. Twórcy spektaklu udowodnili, że z "Hamleta" można wyciągnąć treści, których nikt przed nimi tak wyraźnie nie akcentował. Fizjologia postaci, gry językowe niemal rodem z kabaretu lub gwary uczniowskiej, nawiązanie dialogu z publicznością to tylko niektóre z zaskoczeń, jakie przyniosła bytomska inscenizacja. W ten sposób Tomaszewski (koncepcja i realizacja spektaklu) i Peszek (opieka artystyczna) w doskonały sposób uwspółcześnili Szekspira.
Wielość formuł, jakimi się posłużyli, nie uczyniła spektaklu chaotycznym.

Alan Misiewicz 
Gazeta Wyborcza - Katowice nr 278

You Dirty Dancing! by Cezary Tomaszewski

2010-11-16T17:56:00.000-08:00

copyrights: Maciej Chorąży

YOU DIRTY DANCING!
New show by Cezary Tomaszewski

with Agata Wińska and Maciej Chorąży

Brut Vienna 20 till 24th of January 2011

Mozart: le Nozze di Figaro; Adamus/Peszek/Tomaszewski

2010-11-16T17:39:00.000-08:00

Mozart: LE NOZZE DI FIGARO

by Jan Peszek and Cezary Tomaszewski
with Capella Cracoviensis and Jan Tomasz Adamus

Cracow- National Museum
31th of December 2010 till 2th of January 2011

Hamlet PWST Krakow- Bytom. November 2010

2010-11-16T03:44:00.000-08:00

copyrights: Maciej Chorąży

HAMLET

try-outs: 25 and 26th November 2010; Bytom

première Bytom
27th November 2010

première Cracow
7 and 8th December 2010

during Boska Komedia Theatre Festival

Bytom- Krakow PWST

"To będzie prowokacyjne przedstawienie, dalekie od tradycyjnej analizy Hamleta i jego
rozważań "być albo nie być". W spektaklu grają cztery Ofelie, Gertrudy i dwóch Hamletów. Ten dyplom to kreacja zespołowa dziewięciu osób, bez linearnej, szekspirowskiej partytury - mówi Peszek. Do pracy ze studentami namówił Cezarego Tomaszewskiego - cenionego reżysera, choreografa, muzyka i performera pracującego w Krakowie oraz Wiedniu. "

Aleksandra Czapla-Oslislo
Gazeta Wyborcza - Katowice nr 260 online
06-11-2010

You Dirty Dancing! BRUT WIEN January 2011

2010-09-08T14:55:00.000-07:00

copyrights: Maciej Chorąży (www.maciekgradient.blogspot.com)

JANUARY 2011
YOU DIRTY DANCING!
by CEZARY TOMASZEWSKI
BRUT VIENNA

Hamlet PWST Krakow- Bytom. November 2010

2010-09-08T14:08:00.000-07:00

copyrights: Maciej Chorąży
(www.maciekgradient.blogspot.com)

NOVEMBER 2010
SHAKESPEARE
HAMLET
by CEZARY TOMASZEWSKI
artistic advisor: Jan Peszek
PWST Kraków-Bytom

OH POLSKO, FRASCATI Amsterdam October 2010

2010-09-01T01:08:00.001-07:00

copyrights: Sofie Kijff

OCTOBER 2010
OH POLSKO
by JOACHIM ROBBRECHT
with Cezary Tomaszewski & Agata Winska
FRASCATI AMSTERDAM
http://www.theaterfrascati.nl/english/lnp/production?voorstelling=2009-088

Shakespeare HAMLET by Cezary Tomaszewski, rehearsals

2010-08-28T13:47:00.000-07:00

Shakespeare HAMLET
by Cezary Tomaszewski and Jan Peszek
rehearsals

tomaszewski`s next projects in 2010/2011

2010-07-18T06:17:00.001-07:00

Coming next:

november 2010

HAMLET -Shakespeare
(concept and realisation)
with Jan Peszek as artistic advisor.
PWST Krakow-Bytom

october 28 till november 18th
OH POLSKO
play by Joachim Robbrecht based on Genets The Maids
(performing)
theatre frascati,amsterdam
www.theaterfrascati.nl

december 31 2010
MOZART- LE NOZZE DI FIGARO
(co- directing) with Jan Peszek
Capella Cracoviensis, Cracow
www.capellacracoviensis.pl

january 2011
YOU DIRTY DANCING!
(directing)
theater brut, vienna
www.brut-wien.at

krytycy o m.m.m

2010-06-28T15:27:00.000-07:00

m.m.m w :

www.dwutygodnik.com

http://www.dwutygodnik.com/artykul/1278-monteverdi-do-kotleta.html

www.onet.pl

http://tygodnik.onet.pl/33,0,48248,2,artykul.html

Daniel Cichy / 22.06.2010 Tygodnik Powszechny

Ruskie po włosku

Nie popełniono przestępstwa. Bar Mleczny nie był miejscem artystycznej zbrodni. Claudio Monteverdi nie został zhańbiony.

Było pysznie. Pod względem kulinarnym musiało. Przecież chłodnik i ruskie pierogi w kultowym Barze Mlecznym na ul. Grodzkiej w Krakowie nie mają sobie równych. Muzycznie też było całkiem smacznie, choć momentami dania mogły być lepiej doprawione i przygotowane z większą dbałością o tradycyjną recepturę.

W koncertowy wieczór kolejka przypominała najlepsze czasy prosperity krakowskiego lokalu. Tyle tylko, że listę kolejkową zastąpiły zaproszenia, klientela zachowywała się nad wyraz kulturalnie, obsługa z Janem Peszkiem w roli majordomusa reprezentowała konieczny, acz subtelny dystans wobec barowych gości, a duszną atmosferę polowania na wolne miejsce przy stoliku podgrzewały dochodzące z wnętrza fanfary inicjujące „Orfeusza” Claudia Monteverdiego. Bo to właśnie muzyka barokowego mistrza, starannie dobrane kameralne madrygały i wyimki z drammi per musica, miały stanowić główne danie „barokowej uczty”. Oprócz chłodnika i pierogów, rzecz jasna.

***

Zaskakujący kontekst, w którym Jan Tomasz Adamus, szef Capelli Cracoviensis, umieścił dzieła włoskiego kompozytora, mógł przysporzyć barokowym purytanom wielu kłopotów. Niesłusznie. Nie popełniono bowiem przestępstwa, Bar Mleczny nie był miejscem artystycznej zbrodni, a Monteverdi nie został zhańbiony. Włoskie madrygały, owe urocze świeckie wokalne miniatury, nigdy przecież nie miały brzmieć w przepastnych salach koncertowych dla strojnie przyodzianej publiczności. Była to raczej muzyka towarzysząca, przeznaczona do wykonań domowych, śpiewania w gronie przyjaciół lub wspólnego słuchania podczas długiego biesiadowania. Stąd nierzadko w tych swoistych wytworach ówczesnej popkultury dowcipne teksty, pełne erotycznych aluzji i sprośnego humoru. Choć trzeba przyznać, że zwykle uroczo oraz inteligentnie udźwiękowione.

I tym tropem podążył Adamus oraz Cezary Tomaszewski, autor koncepcji reżyserskiej wieczoru. Co ważne, rozproszeni wśród konsumentów śpiewacy: Katarzyna Oleś-Blacha, Sebastian Kaniuk, Krzysztof Kozarek, Karol Kozłowski, Bogdan Makal oraz teorbista Michele Pasotti i Jan Tomasz Adamus, który przy klawesynie czuwał nad całością, weszli w zaproponowaną konwencję gładko, świetnie się przy tym bawiąc.
ieczór został podzielony na dwie części. W pierwszej – nazwijmy ją chłodnikową – zabrzmiały madrygały miłosne, w tematyce namiętne i żarliwe, pełne wyznań niechcianych mężów i odrzuconych kochanków. Na drugą – z pierogami w roli głównej i towarzyszeniem kefiru i kompotu – złożyły się fragmenty „Koronacji Poppei”, które w interpretacji śpiewaków stały się elegią na śmierć... pierogów.

Sporo więc w interpretacji artystów było ironii ukrytej w afektowanych frazach, spiętrzeń absurdalnych gestów i groteskowych figur. Jakkolwiek wszyscy śpiewacy wywiązywali się z aktorskich zadań dobrze, muzycznie zachwycił tylko Karol Kozłowski. W trudnych dla idealnej intonacji warunkach zatłoczonego baru, jego głos brzmiał pewnie, zarazem ciepło i szlachetnie, a solowe ustępy artysta rysował klarownie, konsekwentnie i przekonująco. Zadziwiająco dobrze sprawdziła się także w repertuarze barokowym Maria Peszek, która gościnnie zaśpiewała partię wodnej zjawy w „Lamento della Nimfa”. Partyturę Monteverdiego odczytała po swojemu, nie godząc się z tradycją wykonawczą, barwą surową, nieokrzesaną i nieskalaną klasyczną emisją. Co okazało się doświadczeniem ciekawym.

***

Od kilku miesięcy szefostwo Capelli Cracoviensis podejmuje próbę pobudzenia uśpionego i po części sfrustrowanego zespołu. Jakość produkcji stopniowo się polepsza, a przez nieszablonowe akcje artystyczne, granie koncertów w nowych miejskich przestrzeniach, wizerunek niegdyś zasłużonego ansamblu ulega odświeżeniu. „Barokowa uczta” była strzałem w dziesiątkę. Kolejnym. Oby tak dalej.

m.m.m w tvn

2010-06-15T14:52:00.000-07:00

tomaszewski`s next projects in 2010/2011

2010-06-14T10:22:00.001-07:00

Coming soon:

AMSTERDAM october 28 till november 18th

Oh Polsko
play based on Genets The Maids
by Joachim Robbrecht
(performing)
theatre frascati,amsterdam
www.theaterfrascati.nl

VIENNA january 2011

You DIRTY dancing!
(directing)
theater brut, vienna
www.brut-wien.at

m.m.m 5 days to go...

2010-06-07T01:42:00.000-07:00

m.m.m monteverdi madrigali milk bar.oque celebration

5days to go!

Cezary Tomaszewski-bio-polski

2010-06-02T07:07:00.000-07:00

Cezary Tomaszewski, rocznik 1976, reżyser, choreograf, muzyk i performer.
Pracuje w Krakowie i w Wiedniu.

Twórca słynnej, nagrodzonej przez "Theater heute" i "Falter" (najlepszy młody reżyser i najlepsza off-owa produkcja roku 2009 w Austrii) autorskiej wersji operetki Lehara "Wesoła Wdówka".

Obsadzona przez 4 polskie sprzątaczki “Wesoła Wdówka” i inne, entuzjastycznie przyjmowane przez publiczność i krytyków, autorskie projekty Cezarego Tomaszewskiego m.in.: "Last Temptation of Saint Bernardette", "Dance Tetralogy", "Strawberry Muffin", "Get your own Cherubino", "Liebeslieder Walzer op.52" pokazywane były w teatrach i na festiwalach w Austrii, Holandii, Szwajcarii i Wielkiej Brytanii.

Prace nad reżyserią operowa, Cezary Tomaszewski zaczął w 2005 roku od asystentur reżyserskich w Opernhaus w Zurychu (Haendel: "Giulio Cesare" z Marc Minkowskim i Cecilia Bartoli) i Staatsoper w Wiedniu (Puccini: "Le Villi" z Jose Cura i Krassimira Stoyanova).

Kontrowersyjna realizacja opery Haendla “Amadigi di Gaula” dla Capella Cracoviensis w Krakowie, zapoczątkowała stałą współprace z zespołem.

Zaproszony do udziału w programach wymiany i stypendiach dla młodych twórców: IDEE, Expedition i TURBO.(Wiedeń, Amsterdam, Paryż)

Jako choreograf współpracował z Maria Peszek (Clip "Rosół" z jego choreografia nominowany został do Fryderyka w kategorii najlepszy teledysk roku).

Jako performer pracował z następującymi reżyserami i choreografami w Austrii i Szwajcarii: D.Aschwanden, A.Bold, W.Dorner,Y.Wanunu and Toxic Dreams (A),C.Guerin (USA), A.Sachs ,V.Spataro, A.Tenta(CH), Ch.Vincent(UK) ...

Coming next: Cezary Tomaszewski 2010

2010-05-19T10:48:00.000-07:00

coming next:

may 27.28th
mein camp by toxic dreams (performing)
theater brut, vienna
www.brut-wien.at
www.toxicdreams.at

june 11.12.13th
m.m.m monteverdi madrigali milk bar-oque celebration (directing)
capella cracoviensis, cracow
www.capellacracoviensis.pl

october 28 till november 18th
Oh Polska play based on Genets The Maids (performing)
theatre frascati,amsterdam
www.theaterfrascati.nl

january 2011
You DIRTY dancing! (directing)
theater brut, vienna
www.brut-wien.at

interview m.m.m anna tomczuk big city life

2010-05-19T10:34:00.000-07:00

2010-05-19T09:04:00.000-07:00

Big City Life interview (polish) with Cezary Tomaszewski

m.m.m bar-oque celebration
Capella Cracoviensis

http://www.bigcitylife.pl/index.php/component/content/article/49-dec2009/419-cezary-tomaszewski-barokowa-uczta

Queerograd/Brut/Toxic Dreams

2010-05-17T11:43:00.000-07:00

Tomaszewski performing with Toxic Dreams in:

Queerograd:

Mein Camp

Brut-Vienna,
27&28th
May2010

Be There!

www.brut-wien.at
www.toxicdreams.at

m.m.m by Cezary Tomaszewski. rehearsals part1

2010-05-12T00:08:00.000-07:00

m.m.m. rehearsals part1

Copyrights: Jaroslaw Frak

m.m.m by Cezary Tomaszewski

2010-05-01T11:02:00.001-07:00

Cracow:Coming Next (11,12,13th of June 2010):

Capella Cracoviensis & Milk Bar
(Bar Mleczny Grodzka 43)
presents:

m.m.m
monteverdi
madrigali
milk
bar-oque celebration

featuring:

Katarzyna Oles Blacha.sopran
Sebastian Kaniuk.alt
Karol Kozłowski.tenor
Krzysztof Kozarek.tenor
Bogdan Makal.bass
Michele Pasotti.theorba

special guest: Jan Peszek

with special appearance: Maria Peszek

Concept & Directing: Cezary Tomaszewski
Musical Director: Jan Tomasz Adamus

more infos: www.capellacracoviensis.pl

LA SCALA DI SETA BY TOMASZEWSKI/ on tour

2010-04-29T15:04:00.001-07:00

Mein Camp.Queerograd.Brut-Wien

2010-04-23T15:59:00.000-07:00

Vienna: brut-Konzerthaus:
28.05 18:30, 29.05 18:00

queerograd

Ausgestattet mit der Ideologie des edlen Leibes

"Mein Camp"

by toxic dreams

featuring:

Yosi Wanunu

Anna Mendelssohn

Cezary Tomaszewski

more infos:

www.brut-wien.at/start.php?navid=detail&id=440

Cezary Tomaszewski-bio-polski

2010-04-15T12:12:00.000-07:00

Cezary Tomaszewski, rocznik 1976, reżyser, choreograf, muzyk i performer.
Pracuje w Krakowie i w Wiedniu.

Twórca słynnej, nagrodzonej przez "Theater heute" i "Falter" (najlepszy młody reżyser i najlepsza off-owa produkcja roku 2009 w Austrii) autorskiej wersji operetki Lehara "Wesoła Wdówka".

Obsadzona przez 4 polskie sprzątaczki “Wesoła Wdówka” i inne, entuzjastycznie przyjmowane przez publiczność i krytyków, autorskie projekty Cezarego Tomaszewskiego m.in.: "Last Temptation of Saint Bernardette", "Dance Tetralogy", "Strawberry Muffin", "Get your own Cherubino", "Liebeslieder Walzer op.52" pokazywane były w teatrach i na festiwalach w Austrii, Holandii, Szwajcarii i Wielkiej Brytanii.

Prace nad reżyserią operowa, Cezary Tomaszewski zaczął w 2005 roku od asystentur reżyserskich w Opernhaus w Zurychu (Haendel: "Giulio Cesare" z Marc Minkowskim i Cecilia Bartoli) i Staatsoper w Wiedniu (Puccini: "Le Villi" z Jose Cura i Krassimira Stoyanova).

Kontrowersyjna realizacja opery Haendla “Amadigi di Gaula” dla Capella Cracoviensis w Krakowie, zapoczątkowała stałą współprace z zespołem.

Zaproszony do udziału w programach wymiany i stypendiach dla młodych najzdolniejszych twórców: IDEE, Expedition i TURBO.(Wiedeń, Amsterdam, Paryż)

Jako choreograf współpracował z Maria Peszek (Clip "Rosół" z jego choreografia nominowany został do Fryderyka w kategorii najlepszy teledysk roku).

Jako performer pracował z następującymi reżyserami i choreografami w Austrii i Szwajcarii: D.Aschwanden, A.Bold, W.Dorner,Y.Wanunu and Toxic Dreams (A),C.Guerin (USA), A.Sachs ,V.Spataro, A.Tenta(CH), Ch.Vincent(UK) ...

Whats coming?

2010-03-23T05:56:00.000-07:00

photo by Jürgen Teller

COMING NEXT 2010/11:

March 2010, 18,19,20
Rossini: La Scala di Seta, Wrocław, Music Academy (direcing)

April 2010, 26
Rossini: La Scala di Seta (on tour), Bydgoszcz (directing)

May 2010, 28,29
Mein Camp by Toxic Dreams, Vienna, Brut (performing)

June 2010, 11,12,13
m.m.m
monteverdi.madrigali.milk bar-oque celebration, Cracow, CC (directing)

July 2010 31&1 august
Handel: Amadigi di Gaula, Świdnica, Bach Festival 2010 (directing)

October 2010, 28 (premiere) - 6 November
Oh, Polska! play based on Genet`s " The Maids" by J.Robbrecht
Amsterdam, Frascati (performing)

October 2010
Die lustige Witwe (on tour) Amsterdam, Frascati (directing)

November 2010
Oh, Polska! play based on Genet`s " The Maids" by J.Robbrecht
(on tour- Netherlands)

January 2011
You Dirty Dancing!, Vienna (directing)

ROSSINI BY CEZARY TOMASZEWSKI

2010-03-10T12:58:00.000-08:00

ROSSINI "LA SCALA DI SETA"
STAGING: CEZARY TOMASZEWSKI

AKADEMIA MUZYCZNA WROCŁAW
March 18, 19 at 7pm & 20th at 8pm

ANIMALIA.Paris Fashion Week. Fall 2010

2010-03-10T08:32:00.000-08:00

ANIMALIA. LES FLEURS DU MAL 3. FLORIAN JEWELRY
by Florian Ladstätter
Show at Paris Fashion Week. Fall/Winter 2010
Directed by Cezary Tomaszewski

2010-02-17T16:21:00.000-08:00

LEE ALEXANDER MCQUEEN
16 March 1969 – 11 February 2010

LA SCALA DI SETA BY TOMASZEWSKI/ REHEARSALS

2010-02-15T02:19:00.000-08:00

ROSSINI: LA SCALA DI SETA / rehearsals pictures

stage director: Cezary Tomaszewski

soloists: Malgorzata Ciężka, Joanna Zawartko, Marcelina Krolicka, Magdalena Wachowska, Maria Chowańska, Aleksandra Orlukowicz, Tomasz Tracz, Przemysław Borys, Radek Rzepecki, Andrzej Zborowski, Szymon Wach, Marcin Krupa, prof.Bogdan Makal

Rossini: Jedwabna Drabinka, Duszniki Zdroj

2010-02-04T02:41:00.000-08:00

ROSSINI BY CEZARY TOMASZEWSKI

2010-02-01T09:34:00.000-08:00

ROSSINI: LA SCALA DI SETA

STAGE DIRECTOR:
CEZARY TOMASZEWSKI

MUSICAL DIRECTOR:
FRANCESCO BOTTIGLIERO

prem.:Duszniki Zdroj 13.02
Wrocław (Music Academy) 18,19 and 20.03 2010

Coming next: Cezary Tomaszewski in February- March 2010

2010-02-01T05:20:00.000-08:00

CEZARY TOMASZEWSKI. COMING NEXT:

FEBRUARY-MAY 2010

-Rossini: LA SCALA DI SETA (stage director)
Music Academy, Wrocław Poland

-ANIMALIA (directing)
Fashion Show for Florian Ladstätter designs.Paris Fashion Week, Paris France

-m.m.m monteverdi.madrigals.milk bar.oque celebration (concept&directing), Cracow Poland

Cezary Tomaszewski on TV (TVN)

2010-01-04T23:13:00.000-08:00

CEZARY TOMASZEWSKI ON TV (TVN)

http://dziendobrytvn.plejada.pl/25,28107,news,,1,,wesola_wdowka_8211_polskie_sprzataczki_z_wiednia,aktualnosci_detal.html#autoplay

10 of the best!!!! Die lustige Witwe

2009-12-28T09:09:00.000-08:00

"DIE LUSTIGE WITWE" DIRECTED BY CEZARY TOMASZEWSKI-10 OF THE BEST 2009 in VIENNA!
This week in Brut again.
30,31 of December and 1th of January 2010
tickets under: www.brut-wien-at

Cezary Tomaszewski as Anton P. Tschechow.Brut Wien

2009-12-02T06:19:00.000-08:00

ICH STERBE by toxic dreams
brut wien
from 25 till 29th of November at 8 pm

"Wie stirbt man Tschechow richtig?

von Stefan Bläske

Wien, 25. November 2009. Den ganzen Abend liegt er nur im Bett. Bedeckt von weißen Laken. Sein Kopf schaut raus, und alles dreht sich stets um ihn. Wir hören ihn gurgeln und husten, Sekt schlürfen und seine letzten Sätze ausstoßen. Tschechow liegt im Sterben, und wir sollen Experten dieses historischen Moments werden. Dafür wird er uns wieder und wieder vorgespielt, in allen überlieferten Varianten. Und derer gibt es viele.

Cezary Tomaszewski macht das gut, er stirbt unaufdringlich und eindrucksvoll. Aber natürlich stirbt er nicht, sondern tut als ob. Ist ja Theater. Das sehen wir im brut-Künstlerhaus indes nicht direkt, sondern als Projektion auf einer großen Leinwand: zunächst ein vorproduzierter Film, dann live gespielt in einem kleinen Häuschen mit geschlossener vierter Wand und von vier Kameras übertragen. Tschechows Tod kann eben nur noch in der medialen Vermittlung nachvollzogen werden.(...)"

Nchtkritik.de

Cezary Tomaszewski-Nachwuchs Künstler Wien- Regie für "Die lustige Witwe". .Theater heute.

2009-12-02T06:11:00.000-08:00

W ANKIECIE 41 KRYTYKOW TEATRALNYCH MAGAZYNU "THEATER HEUTE"
CEZARY TOMASZEWSKI
ZOSTAŁ WYRÓŻNIONY
ZA PRZEDSTAWIENIE "DIE LUSTIGE WITWE"
JAKO
NAJLEPSZY MŁODY REŻYSER ROKU 2009 W WIEDNIU .

Cezary Tomaszewski`s-INTERVIEW for THE OBSERVER

2009-11-10T09:29:00.000-08:00

How The Merry Widow is finally cleaning up her act

A new production of Lehár's operetta is being given a touch of Polish polish, says Hermione Hoby

- Hermione Hoby
- The Observer, Sunday 1 November 2009

Why cleaning ladies?

The Merry Widow
Chelsea Theatre,
London

5 November Performances at 3pm and 8pm
Box office:
0207 352 1967

I came to Austria about nine years ago to study and when I introduced myself to someone and told them I was from Poland they'd say: "Oh, that's nice, I've got a Polish cleaning lady." They didn't know anything else about the country. I thought that in Vienna especially, there must be hundreds of women cleaning the apartments of rich people. So I thought it would be good to see them from a different perspective.

What gave you the idea for the production?

There are two things. One is that the operetta as a form gets quite a bad press, especially in Austria, where it's mostly for old people and is done in a really boring way. And two, cleaning as a profession is thought of in the same way – as second-rate. So I thought, if you put two minuses together it gives a plus. And it definitely does! The simple rules of mathematics.

And did you work as a cleaner once yourself?

Yeah, I did it a bit when I was studying, but it was a disaster! It's really heavy work and you have to know the techniques – they fired me almost straight away.

How did you find your four women?

That was not so easy. We did a casting, but very few women came. I think it's quite clear why: I wouldn't trust an advert that said: "We are looking for cleaning ladies to dance and sing in an operetta" – it sounds a bit strange. But the four women we got opened up and trusted so much, especially in terms of sexuality; for me, operetta is all about sex and I was trying, not in a vulgar way, to capture the sex appeal of these Polish women.

Are they still working as cleaners?

Yes, two of them are – one of them actually got cleaning work in the theatre where we had the premiere in Austria.

What has the reaction to the show been like so far?

They [the cast] couldn't understand why it was such a huge success. In Switzerland, we played very posh places like opera festivals to audiences who'd had such a different life experience, but they loved it. It's very direct and honest and also self-ironic. You cannot talk about certain things without humour; I think that's the reason it's done so well.

• The Merry Widow has two performances at the Chelsea Theatre on 5 November as part of the theatre's Sacred season

http://www.guardian.co.uk/music/2009/nov/01/detail-merry-widow-hermione-hoby

The Merry Widow by Cezary Tomaszewski in London!

2009-11-10T08:28:00.000-08:00

Polskie sprzątaczki gwiazdami w Londynie

Cztery polskie sprzątaczki pojawiły się wczoraj w Chelsea Theatre nie po to, żeby pozamiatać spomiędzy siedzeń resztki pozostawionego przez widzów popcornu, lecz żeby zagrać główne role w operetce "Wesoła wdówka" Franza Lehára. Sztukę wyreżyserował choreograf Cezary Tomaszewski - informuje goniec.com.

Na pomysł wystawienia operetki Tomaszewski wpadł przed dziewięcioma laty. - Kiedy przyjechałem na studia do Linzu, zauważyłem, że prawie każdy w tym mieście ma polską sprzątaczkę. Pomyślałem, że muszą ich tu być tysiące, więc postanowiłem, że fajnie by było je odnaleźć i pokazać z innej strony, z której nikt ich nie zna. Okazało się, że są dowcipne i całkiem sexy – tłumaczy genezę swojego pomysłu na łamach popołudniówki "Evening Standard".

Spośród czterech Polek, którym Tomaszewski wyznaczył główne role, jedynie Agnieszka Małek i Halina Graser miały jakiekolwiek doświadczenie sceniczne. Dla Marii Zardzielewicz i Alicji Talmacs-Soszynskiej był to absolutny debiut. Sztuka odniosła jednak niesamowity sukces i bilety na nią rozchodziły się błyskawicznie nie tylko w Austrii, lecz również podczas europejskiego tournee.

Tomaszewski, jak sam przyznaje, wystawiając "Wesołą wdówkę" chciał upiec od razu dwie pieczenie. – Chciałem zrazem zmienić obraz polskich emigrantów i poprawić reputację operetki, która nie cieszy się ostatnio zbyt dużym uznaniem – tłumaczy artysta.

http://wiadomosci.onet.pl/2073982,403,polskie_sprzataczki_gwiazdami_w_londynie,item.html

Handel:Amadigi di Gaula by Cezary Tomaszewski.images1

2009-10-28T16:42:00.000-07:00

Handel:Amadigi di Gaula by Cezary Tomaszewski (IMAGES 1)

Photo Rights: multiscena

just myself...

2009-10-28T12:02:00.000-07:00

just myself...

Cezary Tomaszewski in "Ich sterbe" by Toxic Dreams

2009-10-28T11:56:00.000-07:00

ICH STERBE by Toxic Dreams in BRUT. 25 TIL 29TH of November.8pm

ICH STERBE ist die dritte und letzte „Onkel Vanja“-Bearbeitung von toxic dreams im Rahmen ihres Realismus¬schwerpunkts. Anton Tschechows letzte Worte in einem deutschen Kurhotel und die sehr unterschiedlichen und widersprüchlichen Aussagen und Zeugnisse darüber dienen toxic dreams als Ausgangsmaterial für eine Reflexion über Darstellbarkeit (des Todes) im Theater. Im Spannungsfeld von Ob¬jektivität, Wirklichkeitsanspruch, Fiktion und Poesie heften sich toxic dreams an Tschechows Fersen und füttern das Bedürfnis nach großen historischen Inszenierungen. Sie lassen Anton Pawlowitsch den wiederholten filmischen Tod sterben. Außerdem bauen sie wieder mal ein Haus.

http://ongoing.nightmares.toxicdreams.at; www.toxicdreams.at; www.brut-wien.at

Filmcast Cezary Tomaszewski (Anton P. Tschechow), Irene Coticchio (Olga Knipper), Anna Mendelssohn (Autorin), Otmar Wagner (Doktor Schwöhrer), Radek Hewelt (Leo Rabeneck), Justin Poole (Portier) Voiceovers Evgeniia Lianskaya, Lena Kvadrat, Wolfgang Weitlaner, Oleg Soulimenko, Justin Poole, Samuel Machto, Olivier Brasselet Live Cast Cezary Tomaszewski (Anton P. Tschechow), Anna Mendelssohn (Autorin) Hausbau und Kameras Yosi Wanunu, Otmar Wagner, Claribel Koss und Michael Strohmann Komposition, Film- und Live Editing Michael Strohmann Haus Otmar Wagner Regieassistenz Claribel Koss Text und Regie Yosi Wanunu Produktion Kornelia Kilga

Cezary Tomaszewski as Uncle Vanya. Photo Book.

2009-10-28T11:48:00.001-07:00

Upcoming shows of Tomaszewskis"The Merry Widow" in Chelsea Theatre London

2009-10-25T04:49:00.000-07:00

Cezary Tomaszewski " The Merry Widow" at Chelsea Theatre in London. 5th of November 2009

https://www.nationaltheatre.org.uk/53160/theatre-news/chelsea-theatre-hosts-sacred-season.html

https://www.nationaltheatre.org.uk/53160/theatre-news/chelsea-theatre-hosts-sacred-season.html

http://www.thestage.co.uk/news/newsstory.php/25468/chelsea-theatre-and-austrian-venue-brut-team

http://www.timeout.com/london/theatre/event/164213/sacred

BAJKA IS GONE!

2009-10-23T10:03:00.000-07:00

Joanna Gdowska about rehearsing "Slo..."

2009-10-23T09:34:00.000-07:00

Joanna Gdowska about rehearsing "Slo..."

Joanna Gdowska
Dziennik Teatralny Wrocław
26 September 2009

Etap ten stanowi naturalną konsekwencję wcześniejszej pracy reżysera, dla którego najcenniejsze jest rozbudzanie potencjału drzemiącego w aktorze, a nie mechaniczne budowanie scen. W obecnej pracy nad przedstawieniem Jan Peszek oczekuje od swoich aktorów, by wyzbyli się świadomości preparowanej przez siebie gry i skoncentrowali się na organicznym aspekcie własnej pracy. Owo porzucenie „roli” oznacza obudzenie własnego aparatu cielesnego i należy prawdopodobnie do najtrudniejszych aspektów dotychczasowych przygotowań. Kilkudniową sesję prób prowadzi w tym tygodniu Cezary Tomaszewski, który skupia się całkowicie na cielesności aktorów i ich ruchowych predyspozycjach. Jak mówi na pierwszym spotkaniu z Tomaszem Maśląkowskim i Sławomirem Przepiórką – „Aktor zaczyna się tam, gdzie jego ciało”.

Choć spektakl „Sło” bliższy będzie konwencji teatru dramatyczno-lalkowego niż teatru ruchowego, w odczuciu reżysera przedstawienie nie będzie mogło stać się żywe i kompletne bez energii ruchowej wydobytej z ciał aktorów. Prowadzone przez Cezarego Tomaszewskiego próby przypominają początkowo tradycyjny trening fizyczny. Dzięki serii ćwiczeń aktorzy mają poczuć fizyczność własnych ruchów, ich jednoczesną lekkość i ciężkość. Prowadzący chce jednak uświadomić aktorom, że ćwiczą po to, by podczas każdego wykonywanego ruchu wzbudzili w sobie uczucia, które staną się inspiracją dla ich późniejszej gry. Niefizyczny wymiar działań objawia się w specyfice wykonywanych przez aktorów ćwiczeń – traktując indywidualnie każdego z nich Cezary Tomaszewski stara się dotrzeć do tego, co w ich ruchach nieregularne, zmusza ich do konfrontacji z własnymi ograniczeniami. Dlatego aktorzy proszeni są o wykonywanie najróżniejszych, niejednokrotnie komicznych ruchów, gdyż stają się one źródłem skojarzeń, a jednocześnie poszerzają ich dotychczasowy sceniczny modus operandi. Osobami działającymi na tych próbach są nie sami aktorzy, ale także lalki. To ruchom lalek aktorzy stopniowo nadają organiczność i autonomię.

Ujawniające się w trakcie kolejnych przebiegów elementy zaczynają przeobrażać się w strumienie ruchu i komponować coraz wyrazistsze linie działania. Z natłoku rodzących się gestów Cezary Tomaszewski próbuje wydobyć pewną strukturę, którą możnaby określić strukturą performatywną – w uporządkowaniu elementów, które zapewniają płynność i uporządkowanie strukturze działań scenicznych znajdują się jednak detale rozbijające całość, podważające formalność struktury i czyniące ją niedomkniętą. Porządek partytury (jaką jest gra sceniczna) ustalony przez reżysera ulega w tym tygodniu prób rozbiciu i rozczłonkowaniu. Cezary Tomaszewski skupia się jednak na określaniu tych czynników, które zaburzają dotychczasowy schemat i stara się uczynić z nich „wiązania”, mające zapewnić performatywny charakter pracy. Choreograf dostrzega, że w chwilach improwizacji aktorzy wydobywają z siebie najwięcej „repertuaru” rozumianego jako mnogość pomysłów na zagranie danej sceny; potem, już w grze na scenie przed publicznością, istotne będzie utrzymanie tych pomysłów zrodzonych pod wpływem impulsów, ciągłe przypominanie ich sobie i ożywianie spektaklu za ich pomocą.

Z wielości pomysłów pojawiających się w trakcie prób rodzi się porządek zakładający pewną stabilność gry. Cezary Tomaszewski uwypukla właśnie owo wielkie znaczenie stabilności, gdyż w spektaklu nie może dojść do jakiegokolwiek zaburzenia rytmu gry i zakłócenia jego tempa. Żywioł gry zależy całkowicie od aktora, który musi odnaleźć w sobie akrobatę nie lękającego się wykonać żadnego spontanicznego ruchu.

http://www.teatry.art.pl/n/spektakl/2080

Cezary Tomaszewski as Anton P. Tschechow

2009-10-23T05:35:00.000-07:00

COMING NEXT: ICH STERBE (I´M DYING) BY TOXIC DREAMS

BRUT-WIEN 25 TILL 29TH OF NOVEMBER 2009

MORE INFOS: www.brut-wien.at
www.toxicdreams.at

Photo Rights: Tim Tom

The Merry Widow goes to London!

2009-10-23T04:18:00.000-07:00

"THE MERRY WIDOW" BY CEZARY TOMASZEWSKI
IN LONDON AT CHELSEA THEATRE.
5TH OF NOVEMBER 2009

MORE INFOS: http://www.chelseatheatre.org.uk/merrywidow.htm

Amadigi di Gaula by Cezary Tomaszewski.Cast

2009-10-23T04:10:00.001-07:00

"AMADIGI DI GAULA"BY HANDEL IN CRACOW

AMADIGI:STEVE WÄCHTER
ORIANA: MARZENA LUBASZKA
MELISSA: KATARZYNA OLES BLACHA
DARDANO: EWA KRZAK

CONDUCTOR: JAN TOMASZ ADAMUS

CONCEPT AND DIRECTING: CEZARY TOMASZEWSKI

Today premiere:SLO... in Breslau

2009-10-23T03:57:00.000-07:00

FROM TODAY ON IN WROCLAWSKI TEATR LALEK:

MATEUSZ PAKULA: "SLO..."

DIRECTING: JAN PESZEK

STAGE MOVEMENT: CEZARY TOMASZEWSKI

MORE INFOS: www.teatrlalek.wroclaw.pl

Few memories."The Merry Widow" in Bregenz

2009-10-23T03:49:00.000-07:00

"DIE LUSTIGE WITWE" AT BREGENZER FESTSPIELE 2009

Mein Camp by Toxic Dreams

2009-08-30T06:28:00.000-07:00

Mein Camp by Toxic Dreams. 16and 17th of October 2009- Graz

Review.Bregenzer Festspiele.Die lustige Witwe

2009-08-24T13:39:00.000-07:00

Kritikenspiegel Die lustige Witwe

http://presse.bregenzerfestspiele.com/de/pf_search?stm=m&nf=Kunst%20aus%20der%20Zeit&y=122&b=137&stm=m&mt=i

Allgäuer Zeitung, Kempten

Bei Tomaszewskis sind es [...] vier Zugehfrauen, die den Traum vom sozialen Aufstieg der Hanna aus Lehárs Werk träumen. Zumindest zwischen den Zeilen. Denn der polnische Regisseur hat darauf verzichet, zwischen den Biografien der Zugehfrauen und dem Libretto eine Parallele zu erzwingen.

Der gemeinsame Nenner ist die Musik. Diese tönt aus einem alten Schallplattenspieler und wird vom natürlich nicht perfekten, dafür aber empathischen Gesang der Frauen begleitet. Dabei erzählen sie mal im Vordergrund, mal von der Operette übertönt ihre Lebensgeschichte, woraus sich eine neue, in sich stimmige Einheit ergibt.

Neue Vorarlberger Tageszeitung, Schwarzach

Operetten und polnische Putzfrauen haben gemeinsam, dass sie einen schlechten Ruf haben. Regisseur Cezary Tomaszeweski hat beides mit Die lustige Witwe auf einen Nenner gebracht. Er lässt die Musik Franz Lehárs berühmter Operette vom Plattenspieler erklingen und hat in einem Casting vier Polinnen ausgewählt, die in Wien leben und Erfahrung mit der Arbeit als Putzfrau haben. Zur Musik singen, sprechen und tanzen sie und erzählen dazwischen ihre Lebensgeschichte.

Sie entwickeln eine erstaunliche Bühnenpräsenz und treten damit den Beweis an, dass jeder Mensch immer noch viel mehr in sich trägt, als er zeigen kann - das berührt und amüsiert zugleich.

Liechtensteiner Volksblatt, Schaan

Mit viel Mut zum Unperfekten, sprachlich und musikalisch, mit kauzigem Humor und viel Selbstironie treten die vier als Expertinnen des Alltags auf und lassen in dieser wirklichkeitsnahen Inszenierung ahnen, wie inszeniert die Wirklichkeit ist.

Amadigi di Gaula by Cezary Tomaszewski

2009-08-17T12:43:00.000-07:00

COMING SOON: HANDEL:AMADIGI DI GAULA- CRACOW 26-27TH OF SEPTEMBER

Die lustige Witwe by Cezary Tomaszewski in Bregenz

2009-08-17T12:20:00.001-07:00

BREGENZER FESTSPIELE, KUNST AUS DER ZEIT
21 and 22 August 2009 at 8pm, Werkstattbühne

http://www.bregenzerfestspiele.com/de/kategorie/hauptmen/programm/kunst-aus-der-zeit/schauspiel-u-performance

Model for Impulstanz 2009 poster

2009-07-07T12:59:00.001-07:00

Me jumping for Impulstanz festival poster by Jork Weismann

Haendel: Amadigi di Gaula in Cracow

2009-06-18T13:20:00.000-07:00

Coming in September:

G.F.Handel: AMADIGI DI GAULA

Semi-staged version of the opera

Conductor: Jan Tomasz Adamus
Directing: Cezary Tomaszewski
Capella Cracoviensis

Cracow 26-27 of September 2009

On Tour: Die lustige Witwe

2009-06-18T13:07:00.000-07:00

ON TOUR: "Die lustige Witwe"

FESTIVAL BELLUARD BOLLWERK INTERNATIONAL- FRIBOURG- SWITZERLAND
27 and 28 June 2009 at 10pm, Belluard

www.belluard.ch

BREGENZER FESTSPIELE, KUNST AUS DER ZEIT
21 and 22 August 2009 at 8pm, Werkstattbühne

http://www.bregenzerfestspiele.com/de/kategorie/hauptmen/programm/kunst-aus-der-zeit/schauspiel-u-performance

Controversy around "Liebeslieder Walzer op.52"

2009-03-30T06:49:00.000-07:00

Controversy around "Liebeslieder Walzer op.52"
-all of that plus bonus with interview on:
http://www.corpusweb.net/index.php?option=com_content&task=view&id=1146&Itemid=35

Cezary Tomaszewski (ruch sceniczny) "Pijacy" Teatr Stary

2009-03-26T10:49:00.000-07:00

Coming next:

choreography for theater play:
Franciszek Bohomolec: Pijacy

directing: Barbara Wysocka
set design: Magdalena Musial
choreography: Cezary Tomaszewski

Teatr Stary- Cracow
Premiere: 26th of April 2009

Cezary Tomaszewski in Gesäänge by Andrea Bold

2009-03-16T17:20:00.000-07:00

Coming next:
Gesäänge by Andrea Bold

Mit Sang & Schmacht: Der HerrenGesangsVerein ergibt sich der Schmiere. Mit Hingabe fügt er sich der Unvermeidlichkeit, mit der wir übergroße Gefühle inszenieren. Mit Genuss kostet er das Fake der eigenen Romantisierung. Diesmal ohne den Trugschluss des angekündigten reinen Seins, das dann eh wieder nicht stattfindet, wie erleichternd. Das Liedgut grast Jungschar wie Tiroler Hinterland ab und zeigt ihre Austauschbarkeit. Der singende Mensch scheint seine Contenance nicht gut beisammenzuhalten, die künstlich gesteckten Grenzen eines Ichs verwässern, erlauben Hingabe und Selbstvergessenheit.

Idee Andrea Bold Performance David Ender, Radek Hewelt, Martin Tomann, Cezary Tomaszewski Licht Edgar Aichinger Kostüm Linda Redlin

Brut-Wien 25,27,28 of March 2009

Liebeslieder Walzer op.52. Brut

2009-03-08T13:16:00.000-07:00

Dont miss!!!

"Liebeslieder Walzer op.52" in Brut/Künstlerhaus in the frame of Imagetanz 2009

19 (Thursday) and 20th (Friday) of March 2009 at 8pm

tickets under: www.brut-wien.at

Nomination for "Rosol" music video

2009-02-24T10:21:00.000-08:00

Music video for Maria Awaria song "Rosol" with my choreography got nominated for Fryderyk Music Awards 2009 in the category music video of the year!

You can watch this video here on my blog (October 2008)
or on youtube.com:
http://www.youtube.com/watch?v=fqhhBSXMUzE

Cezary Tomaszeski: "Liebeslieder Walzer op.52"

2009-02-17T11:18:00.000-08:00

COMING SOON:
19 and 20th of March 2009 at 8pm, in BRUT/Künstlerhaus,
in the frame of imagetanz:

Cezary Tomaszewski
Liebeslieder Walzer op.52

After George Balanchine and Mark Morris, Cezary Tomaszewski has chosen Brahms' famous song cycle "Liebeslieder Walzer op.52" as an inspiration for his choreography.
The show focuses on the paradoxes of the interrelation between dance and music.

Although traditionally dance in its essence is strongly subjected to the jurisdiction of music, or - to be more precise - in its primal definition is described as the body beset by music and rhythm, the question must be asked whether is it music that commands dance, or rather the opposite: that dance commands music.

Combined with a motives of the Greek myth about Jupiter disguised as a cloud raping a young girl in the meadow, this pure dance performance brings back the joy of observing a dancer dancing with the same pleasure as if you were dancing yourself.

Choreografie Cezary Tomaszewski Tanz Mikolaj Karczewski Musik Johannes Brahms: Liebeslieder Walzer op. 52 Licht Bartek Kubiak

"Die lustige Witwe" Brut Wien. January 2009

2009-02-16T20:54:00.000-08:00

"Die lustige Witwe" Brut Wien. January 2009

Benjamin Schoppmann about "Die lustige Witwe" in Brut

2009-02-16T20:52:00.000-08:00

Operette des Echten

Mit Schallplatte, Stimmgabel, Staubsauger und Strumpfhose gibt Cezary Tomaszewski Die Lustige Witwe : 4 echte polnischen Putzfrauen - im Brut.

Rampenlicht: 4 Damen stellen sich vor. der Reihe nach. 4 polnische Namen. im Pelz. jede hebt die Hand. der Reihe nach. oder nicht. sie spielen heute für uns: Die Lustige Witwe. - ab. „Viel Spaß!“
Ouvertüre: Lehárs Musik schallt auf die Bühne vor dem großen roten Vorhang an der Rückwand des Brut-Theaters. leidenschaftlich. lächerlich. Operettenspielplatz: 4 gereihte Sessel und 1 Mikrofon, Zimmerpalmen-Pavillon, 1 Staubsauger und 1 Schallplattenspieler - die Aufnahme einer 1972er Inszenierung.

4 kehren zurück: es wird bunt. versetzt, gereiht, sprechen sie Teile des Operettengesanges nach. gebrochen. - wir hören was sie hören. oder die Aufnahme.
Jede hebt eine Hand. eine Putzfrauenhand. oder nicht. der Reihe nach. jede tanzt oder singt. ein Duett: „Sie sind eine anständige Frau.“ Text und Geste. „polnische Frauen können putzen und theaterspielen.“ singen und putzen. oder nicht.

Dahinter dreht sich die Schallplatte der Operette durch die Vorstellung.

Jede liest ihre Geschichte. Halina Graser. sitzend. singend. der Reihe nach. oder umgekehrt. Maria Zardzielewicz. eine, deren Geschichte sich nach und nach zwischen die der anderen setzt. Agnieszka Malek. eine, deren Geschichte sich frei erzählen möchte. Alicja Soszynska eine, deren Geschichte von der Operette überlagert, in dieser mündet.
die anderen spielen. mit dem Lippenstift oder dem Staubsauger, mit Strumpfhosen oder Topfpflanzen, mit Gefühlen. 4 Gesichter. 4 Ansprüche. 4 Plätze.

Jede singt einen Operettenschlager. „Jede Putzfrau hat ihren eigenen Traum.“ Jede Lustige Witwe. möglicherweise. Zwischenapplaus. echte Polinnen - echte Bühne - echte Operette.
Ganz ehrlich, gaukeln sie uns vor - was „echt“ gesehen werden will. Der Rest spielt sich dahinter ab. lautlos. mit der Schallplatte.

alle: eine und jede. Stolz und Spaß - performen „polnische Putzfrauen“. singen und tanzen. im Ensemble: „Dummer, dummer Reitersmann“.

Dass es für ihn "ein Frauenstück" ist, hat Tomaszewski klar gemacht. 4 Mal wiederholt er mit dem Beginn des 2. Aktes die „Damenwahl“. 4 lustige Witwen entwerfen sich an der Rampe. herausgeputzt. an die Grenze des Scheins. konkurrierend über-spielen sie. Träumerinnen auf einer echten Bühne. auf oder dem Strich. oder auf einer Bodenmarkierung. In der Pariser Festgemeinde trifft die Damenwahl Graf Danilo, der in „patriotischer Tat“ den Tanz zum Tausch, gegen Spenden für wohltätigen Zwecke, anbietet. In der Inszenierung sichern Witz und burleske Erotik der Operette ihr subversives Potential. Der Hintergedanke der Parodie siegt in der Oberflächenpolitik des Körpers. das Klischeebild. Der Blick des Voyeurs kann keinen bezahlten Platz einnehmen wo die 4 Frauen ihren eigenen Spaß haben. mehr genießen. „die Grisetten der Kabaretten“ tanzen aus der Reihe.

Komische Choreographien holen die Frauen von ihren Sitzen, ihren Positionen, bringen sie in - und aus der Reihe. Zuschauer. sie beginnen in der Operettenwelt Tomaszewski’s zu tanzen. „bei jedem Walzerschritt tanzt auch die Seele mit.“ mit ihren Sesseln rücken die Polinnen gewitzt immer tiefer in den Theaterraum. in die Operette. tauschen die Plätze. Sein und Schein. verstricken sich in Strumpfhosen. der Reihe nach. oder nicht. unvorhersehbar. „ …auf einer echten Bühne!“

Gleichgestellt, werden ihnen Möglichkeiten wie Wirklichkeiten der zeitgenössischen Bühne ebenso zugesprochen wie abverlangt, die Spannung zwischen Leistung und Lust vom Choreografen einfühlsam ins Geschehen verlagert – den diffusen Wert, oder das heikle Thema der "Authentizität" weder leugnend noch ausstellend.

Das Wiener Performancepublikum teilt die Launen der Darstellerinnen, und nimmt vielleicht mal ein Stück wichtiger als sich selbst. Fröhliche Leute verlassen den Saal. Ein polnisches Stück.

„putzen trendy machen“ – ein Wunsch im Publikumsgespräch.

Autor: Benjamin Schoppmann

Liebeslieder Walzer op.52. imagetanz,coming next

2009-01-28T19:57:00.000-08:00

Coming next:
19 and 20th of March 2009
imagetanz, Brut-Wien:

"Liebeslieder Walzer op.52" by Cezary Tomaszewski

Workshops for young opera singers.Duszniki Zdroj.

2009-01-28T19:36:00.000-08:00

From 8th till 14th of February 2009 i am giving workshops:
"performance skills for opera singers"
including directing of the semi-staged concert: "Laur Konsumenta 2009"
Duszniki Zdroj.Poland.

Die lustige Witwe, review

2009-01-24T04:11:00.000-08:00

Kult statt Kitsch: Polnische Putzfrauen spielen "Die lustige Witwe"

Utl.: Cezary Tomaszewski kontrastiert im brut Wien die Lehar-Operette

mit Arbeitsmigration von heute - Vier Reinigungsdamen erobern

das Publikum im Sturm (Von Wolfgang Huber-Lang/APA) =

Wien (APA) - "Putzen gehen ist etwas für die, für die der Strich nicht infrage kommt. Aber jetzt verdienen wir unser Geld mit Tanzen und Singen!" Das Publikum lacht, Maria Zardzielewicz lächelt. Sie ist Putzfrau. Polnische Putzfrau. Gemeinsam mit drei Kolleginnen steht sie seit gestern auf der Bühne des Wiener Koproduktionshauses brut und ist Mitwirkende einer außergewöhnlichen Produktion: Der in Wien lebende polnische Regisseur Cezary Tomaszewski hat Franz Lehars "Die lustige Witwe" als Folie genommen, die Lebenswelt von polnischen Reinigungsdamen auf die Bühne zu bringen. Wer Peinlichkeiten oder Sozialkitsch befürchtet hatte, wurde angenehm überrascht.

"Unsere Männer gelten als Autodiebe, aber uns vertraut man", versichert eine aus dem Quartett, "Ich bekomme immer gleich den Wohnungsschlüssel." Die vier Frauen, von denen zwei über Bühnen- bzw. Gesangsausbildung, aber keineswegs über Profi-Erfahrung verfügen, erobern die Sympathien des Publikums im Sturm. Die Nervosität ist ihnen anzumerken, wenn sich der pompöse rote Vorhang hebt und sie in Pelzmänteln auf die fast leere Bühne trippeln müssen.

Rasch wird klar, dass es hier nicht um eine Trash-Version der Lehar-Operette geht, und die Musik, die gelegentlich vom Band oder via Schallplatte dazu gespielt wird, ist Nebensache. Dennoch zählt es zu den Höhepunkten, wenn sich Agnieszka Malek und Halina Graser angeblich Träume erfüllen und wirklich zu singen beginnen (niemand lacht, wenn die Töne nicht richtig getroffen werden), oder Alicja Soszynska versichert: "Ich hab' nie davon geträumt, den 'Reitersmann' aus der 'Lustigen Witwe' zu singen. Trotzdem mach' ich das jetzt!"

Viel mehr als über Hannas sozialen Aufstieg vom armen Mädel vom Land zur reichen Witwe erfährt man von Alicjas, Halinas, Agnieszkas und Marias Leben. Die Autorin Rosemarie Poiarkov ist ihnen bei der Texterstellung zur Seite gestanden. Auf Verschneidung oder Kontrastierung ihrer Geschichten mit der Operetten-Handlung wird dabei fast gänzlich verzichtet (schade, eigentlich), dafür steht Authentizität im Vordergrund. "Ich bin keine gute Hausfrau, denn ich kann überall gut putzen, nur nicht zu Hause", heißt es einmal. Auch bei den Problemen mit faulen Männern, die sich mit dem Geld der Frauen Leben und Haus finanzieren lassen, und dann plötzlich eine Jüngere nach Hause bringen, nehmen sie sich kein Blatt vor den Mund.

Selten wurde diese Wiener Parallelwelt zwischen Arbeitsmigration, Entwurzelung und Prekariat so witzig und dennoch keineswegs oberflächlich auf die Bühne gebracht. Am Ende war die Erleichterung der Darstellerinnen ebenso groß wie der Applaus des Publikums. Diese "Lustige Witwe" ist weder Kitsch noch Klischee. Diese "Lustige Witwe" ist Kult.

Die lustige Witwe, 3sat reportage

2009-01-22T16:57:00.000-08:00

Die lustige Witwe reportage on 3sat:

http://www.3sat.de/mediathek/?obj=11070

BRUT:Die lustige Witwe by Cezary Tomaszewski

2009-01-10T06:59:00.000-08:00

DONT MISS!!!

LEHAR: DIE LUSTIGE WITWE by Cezary Tomaszewski,
cast with four wonderful polish cleaning ladies working in Vienna

FROM 21th till 25th of January 2009 in BRUT, 8pm

TICKETS under www.brut-wien.at

Die lustige Witwe by Cezary Tomaszewski in Brut

2008-12-11T09:13:00.000-08:00

Die lustige Witwe by Cezary Tomaszewski in Brut
Prem: 21th of January 2009
Photos copyright: Moni Saulich

Die lustige Witwe by Cezary Tomaszewski

2008-12-06T06:02:00.000-08:00

COMING SOON: F.Lehar:"Die lustige Witwe" by Cezary Tomaszewski

21th till 25th of January at 8pm.
Brut. Karlsplatz 5

www.brut-wien.at

„Wer wirklich glaubt, dass die Leute an das Operettenglück glauben, versteht nichts von Kitsch. Und wer glaubt, dass die Leute an die Operettentragik nicht glauben – versteht nichts von Kunst. Auf dem einfachsten Zusammensein von Glück und Tragik beruht die Überlegenheit des Kitsch über die Kunst und der Operette über die sonstigen Kunst¬formen. Nur wer den Kitsch liebt, versteht das Leben. Wie die Operette sich das Leben vorstellt, so ist es. Das Leben ist die Fortsetzung der Operette mit anderen Mitteln, die die gleichen sind, nur stärker – nicht der Kitsch übertrifft das Leben; das Leben übertrifft den Kitsch.“ Kevin Clarke: „Glitter and be gay. Die authentische Operette und ihre schwulen Verehrer“

Operettendekadenz trifft auf Putzfrauencharme:
Zum Clash der Klischeewelten kommt es in Cezary Tomaszewskis neuer Produktion, wenn er Franz Lehárs opulent überladene Die Lustige Witwe mit vier echten polnischen Reinigungsdamen in Szene setzt.
Der Aufstieg der ärmlichen Hanna in die Pariser Hautevolée wird dabei in die gesellschaftliche Gegenwart Österreichs und seines GastarbeiterInnenmilieus projiziert. Das angespannte Verhältnis der vermeintlichen Bourgeoisie zum Migrationsproletariat wird in der ungewöhnlich absurden Welt der Operette ironisch gebrochen. Gemeinsam mit dem Shootingstar Rosemarie Poiarkov entstaubt Tomaszewski das Genre gewissermaßen von Einfältigkeit und Naivität und schafft es dabei, gerade jene in den Mittelpunkt zu rücken, die sonst von Wiens kulturellem Schaffen fast gänzlich ausgeschlossen sind.

Im Anschluss an Die lustige Witwe findet am 25. Jänner ein Publikumsgespräch statt.

Konzept und Regie Cezary Tomaszewski Interviews und Textvorlage Rosemarie Poiarkov Performance Halina Graser, Agnieszka Malek, Alicja Soszynska, Maria Zardzielewicz Produktionsleitung Pia Wenzel Produktionsassistenz Eva Funk

Eine Koproduktion von brut Wien und Bregenzer Festspiele – Kunst aus der Zeit. In Kooperation mit Frascati Amsterdam.
Mit Unterstützung der Kulturabteilung der Stadt Wien, des Instytut Adama Mickiewicza und des Polnischen Instituts Wien.

Rehearsals for "Die lustige Witwe" have started

2008-11-23T10:23:00.000-08:00

First pictures from rehearsals for "Die lustige Witwe" show cast with 4 polish cleaning ladies.

to see in Brut- Wien from 21 till 25th of January 2009

Concept and Directing: Cezary Tomaszewski

Performers:
Halina Graser
Agnieszka Malek
Alicja Soszynska
Maria Zardzielewicz

Cezary Tomaszewski in Miet Warlop

2008-11-22T20:06:00.000-08:00

27 November 8.30 pm Tanzquartier Studio, Vienna

MIET WARLOP
Creatures in Progres
featuring:
Miet Warlop, Diederik Peeters, Krööt Juurak, Oleg Soulimenko and Cezary Tomaszewski

more infos: www.tqw.at

Pri-vat old

2008-11-16T16:49:00.000-08:00

Pri-vat old

haiku4

2008-11-16T16:42:00.000-08:00

fiuta szuka fiuta
a myszka, bazyliszka
ceny zywnosci wzrastaja

haiku3

2008-11-16T09:21:00.000-08:00

w okolicach odbytu zamyslona
zapodziala sie ona
za miastem ikea

haiku 2

2008-11-12T20:55:00.000-08:00

zima nadchodzi
smrod sie rozchodzi
wiedenskie metro

haiku

2008-11-12T20:30:00.000-08:00

dwa luje
myja sobie chuje
w park

Pri-vat

2008-11-10T02:01:00.000-08:00

PRI-VAT

Pink Vanja

2008-11-04T08:02:00.000-08:00

Pink Vanja
by Toxic Dreams
music: Michael Strohmann
director: Yosi Wanunu
costumes: Lena Kvadrat
Brut Wien
from the 12th till 21th of November 2008
8pm
www.brut-wien.at
www.toxicdreams.at